Știai că?

Cărțile 1 și 2 Cronici au fost scrise după întoarcerea israeliților din exilul babilonian, cu scopul de a-i încuraja pe
cititori să nu-și piardă speranța, în ciuda tuturor lucrurilor rele care s-au întâmplat. În contrast cu modul detaliat al lui Samuel de a reda istoria, cronicile prezintă o variantă prescurtată, numai cu„părți pozitive”, a istoriei lui David, fiind omise complet episoadele cu Batșeba, Absalom și Adonia.

După descoperirea manuscriselor de la Marea Moartă, în ediția New Revised Standard Version a Bibliei în limba engleză, a fost adăugată o propoziție la finalul textului din 2 Samuel 13:21, care nu există în alte traduceri ale Bibliei: „Împăratul David a aflat toate aceste lucruri și s-a mâniat foarte tare [dar nu a vrut să-l pedepsească pe Amnon, fiul lui, pentru că îl iubea, fiind primul
lui născut].”

 

Cu alți ochi

„Dragostea încetează să fie un demon doar atunci când încetează să fie un dumnezeu.” – M. Denis de Rougemont, scriitor elvețian, secolul XX

„Aproape toți oamenii pot face față adversităților, dar, dacă vrei să pui la probă cu adevărat caracterul unui om, dă-i putere!” – Abraham Lincoln (1809-1865), al 16-lea președinte al Statelor Unite, secolul XIX

„În final, singura putere la care ar trebui să aspire un om este cea care se exercită asupra propriei persoane.” – Elie Wiesel, scriitor american de origine română, laureat al Premiului Nobel pentru Pace, în 1986